Game overview
The Expression Amrilato
Plunge into a new world with a completely foreign language in this romantic, yuri isekai visual novel about the struggles of communication and forging connection. Experience life in a foreign land. Enjoy a sweet, heartwarming romance. Learn Esperanto.
- Last tracked players
- 0
- All-time peak
- 4
- 24-hour change
- Unavailable
- Steam reviews
- 97.5% positive 691 reviews · via SteamSpy
Delayed observation · last tracked . Values marked unavailable are not estimated.
About this game Read the full description
One day you find yourself stepping into a brand new world with a starkly different sky and a language you've never encountered. While lost and confused, salvation comes from a cute young girl who offers a helping hand and a small smattering of familiar words. As feelings blossom, the struggle to communicate remains real. Yet learning to express yourself could hardly bring sweeter rewards.

You and the protagonist, Rin, will learn the new world's language together. As you both learn Juliamo (which in the real world is Esperanto, an existing constructed language) you'll be able to grow closer to Ruka, and by the time the romance reaches its conclusion, you'll be familiar with a a new, real-world language yourself!
All localized versions of the game are included with purchase for enthusiastic linguists looking to learn more languages!
The text in this game has been officially supervised by the National Esperanto Association in Japan, ensuring its accuracy and viability as a real educational tool.
Quizzes to test your understanding will have to be passed to progress the story, and they become available from the main menu along with every lesson introduced for those seeking to review the material further.
An option to skip the quizzes is available for those seeking a story-only experience.
Enjoy one of the rare few tales that tackles the struggles of overcoming a language barrier head-on, and shows how important communication, expression, and connection really are.
Media gallery 10 screenshots · 0 videos
Screenshots
Player activity
Concurrent players over the last 48 hours.
Price history
Last 30 days ? prices in the selected region?s currency.
Latest news
All news on Steam ↗System requirements Windows · macOS · Linux
Windows
Minimum
Minimum:- OS *: Windows 7 and up
- Processor: Pentium III 800MHz
- Memory: 512 MB RAM
- Graphics: DirectX or OpenGL Compatible Card
- DirectX: Version 9.0
- Storage: 600 MB available space
Recommended
Recommended:- Memory: 1 GB RAM
macOS
Minimum
Minimum:- OS: Mac OS X 10+ Compatible
- Processor: 1 Ghz or faster processor
- Memory: 512 MB RAM
- Storage: 600 MB available space
Recommended
Recommended:- Memory: 1 GB RAM
Linux
Minimum
Minimum:- OS: Ubuntu or equivalent
- Processor: 1 Ghz or faster processor
- Memory: 512 MB RAM
- Storage: 600 MB available space
Recommended
Recommended:- Memory: 1 GB RAM
Game details Languages, features & support
- Publisher
- MangaGamer, mirai works
- Brazilian rating
- l
- Steam Germany rating
- 12
- Content warning
- This game contains an illustration of communal bathing, and thus partial nudity.
- Features
- Single-player, Steam Cloud, Family Sharing
- Languages
- English, Japanese*, Simplified Chinese, Traditional Chinese
*languages with full audio support - Website
- Official website ↗
- Support
- [email protected]
Compatibility & accessibility Steam Deck, controllers & access features
Can I Play This?
Steam declarations and Valve's Steam Deck compatibility result. Missing data is shown as unknown, never unsupported.
Structured language support (4)
| Language | Interface | Full audio | Subtitles |
|---|---|---|---|
| English | Yes | No | Yes |
| Japanese | Yes | Yes | Yes |
| Simplified Chinese | Yes | No | Yes |
| Traditional Chinese | Yes | No | Yes |
More analysis Activity patterns, updates & developer tools
Game Insights
Buy Verdict
Not the best time to buy. Price could improve with future sales.
Value Score
Price-to-player ratio ranks in the 67th percentile. Priced as Premium at $24.99.
Genre Benchmarks
Activity Heatmap
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
0 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
0 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 2 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
0 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
0 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
0 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
1 players · 1 samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
No samples
Developer Analytics
Loading competitors...





